معنی بی ثمر

ثمر. [ث َ م ِ] (ع ص) بسیار: مال ثمر؛ مالی بسیار.

ثمر. [ث َ] (ع مص) میوه آوردن درخت. || پخته شدن میوه. رسیدن میوه. || ثمر مردی، بسیار مال شدن او. || ثمر غنم را؛ گرد کردن برای گوسفندان درختان را (منتهی الارب).

ثمر. [ث َ] (اِخ) وادی است در بادیه.

ثمر. [ث َ م ِ] (ع اِ) ج ِ ثَمَر.

ثمر. [ث ُ م ُ] (ع اِ) جج ِ ثَمر. (اقرب الموارد).

ثمر. [ث َ م َ] (اِخ) دهی است به یمن.

ثمر. [ث َ م َ] (ع اِ) آنچه بحاصل آرد نبات و شجر از خوشه و میوه ومانند آن. بر. بار. میوه. فاکهه. حاصل:
دانش ثمر درخت دین است
برشو بدرخت مصطفائی.
ناصرخسرو.
بهر خدمت هر که بر بندد کمر
از درخت معرفت یابد ثمر.
عطار.
از باغ نشاط تو بروید گل رامش
وز شاخ مراد تو برآید ثمر فتح.
|| حاصل. نتیجه. نفع. سود. فایده:
خراب کردن بتخانه خردکار نبود
بدانچه کرده بیابد ملک ثواب و ثمر.
فرخی.
و رجوع به تمتع شود.
|| کناره ٔ زبان. || گره ها و بندهای تازیانه. || اثر. || انواع مال و زر و فرزند. (از منتخب و غیاث اللغه). ج، ثِمار و ثَمِر. جج، اَثمار، اَثمُر، ثُمُر. (اقرب الموارد).

بی حاصل

هدر

میوه، نتیجه

Abortive, Futile, Ineffectual, Infertile, Unfruitful, Vain

فاشل، قاحل، نحیف

فاکهه

Abtreibend [adjective]

Frucht (f), Obst (n)

میوه، بار، حاصل، نتیجه. [خوانش: (ثَ مَ) [ع.] (اِ.)]

بار، بر، ثمار، سود، فایده، میوه، حاصل، نتیجه

دخترانه، ثمره

میوه آوردن درخت

بار درخت، میوه، بر،

752